El sufijo 子 zi

En Chino, muchísimas palabras terminan con 子 zi. Es un sufijo nominal que en Chino Clásico significa "niño". Añadiendo este sufijo, las palabras de una sílaba pueden convertirse en palabras bisílabas. El sufijo子 zi apenas añade significado a la palabra y suele darse en tono neutro. Algunos sustantivos lo llevan siempre:

​孩子 Háizi (Niño)
房子 Fángzi (Casa)
屋子 Wūzi (Habitación)
本子 Běnzi (Cuaderno)
袜子 Wàzi  (Calcetines)
椅子 Yizi  (Silla)
筷子 Kuàizi  (Palillos)
杯子 Bēizi  (Copa, vaso)

Algunas palabras pueden aparecer con el sufijo子 zi o sin él:

车 chē   车子 chēzi (Coche)
票 piào  票子 piàozi ​(Billete)​​
鞋 xié    鞋子 xiézi (Zapato/s)

Observad que cuando se trata de una palabra compuesta 子 zi  decae:

自行车 zìxíngchē  (Bicicleta)
乒乓桌 pīngpāngzhuō   (Mesa de Ping-Pong)
牙刷  yáshuā  (Cepillo de dientes)

*Nota: Yo siempre he tenido la impresión de que 子 zi se utiliza para fabricar sustantivos, aunque esto es sólo una opinión mía.

Bibliografía:
 Modern Mandarin Chinese Grammar. A practical Guide.
Claudia Ross and Jing-hen Sheng Ma.
p. cm. – (Routledge modern grammars)
ISBN 0-415-70009-4 (hbk.) – ISBN 0-415-70010-8 (pbk.)